....Additional seed sorting equipment..Additional seed sorting equipment..ZUSäTZliche MASCHINEN ZUR SAAtgutaufbereitung..Additional seed sorting equipment..Additional seed sorting equipment....

....

de-awner | Straw separator | Drum cleaner | seed brushing machine | Flat screen seed sizer | belt grader | Spiral separator | fluid bed dryer

..

de-awner | Straw separator | Drum cleaner | seed brushing machine | Flat screen seed sizer | belt grader | Spiral separator | fluid bed dryer

..

Entgranner | StROHABSCHEIDER | Trommelvorreiniger | Bürstenmaschine | SIEbsortierer | BANDSORTIERER | Spiralseparator | WIRBELSCHICHTTRENNER

..

de-awner | Straw separator | Drum cleaner | seed brushing machine | Flat screen seed sizer | belt grader | Spiral separator | fluid bed dryer

..

de-awner | Straw separator | Drum cleaner | seed brushing machine | Flat screen seed sizer | belt grader | Spiral separator | fluid bed dryer

....

We offer additional equipment to complete your processing plant. Adding one or more of
these machines to your operation will ensure a high quality of your prime product. This way, you
are certain that your plant is competitive, efficient and exactly right for your product sorting needs.

..

We offer additional equipment to complete your processing plant. Adding one or more of
these machines to your operation will ensure a high quality of your prime product. This way, you
are certain that your plant is competitive, efficient and exactly right for your product sorting needs.

..

Wir bieten weitere Maschinen an, um Ihre Aufbereitungsanlage zu vervollständigen. Setzen Sie eine oder mehrere
Maschinen dieser Bauart ein, gewährleistet dies eine hohe Aufbereitungsqualität ihres Hauptprodukts. Dies stellt die
Wettbewerbsfähigkeit und Effizienz ihrer Anlage sicher.

..

We offer additional equipment to complete your processing plant. Adding one or more of
these machines to your operation will ensure a high quality of your prime product. This way, you
are certain that your plant is competitive, efficient and exactly right for your product sorting needs.

..

We offer additional equipment to complete your processing plant. Adding one or more of
these machines to your operation will ensure a high quality of your prime product. This way, you
are certain that your plant is competitive, efficient and exactly right for your product sorting needs.

....

 

....rough pre-cleaners - de-awners, straw separators & drum cleaners..rough pre-cleaners - de-awners, straw separators & drum cleaners..grobe vorreinigung - entgranner, strohabscheider, trommelreiniger..rough pre-cleaners - de-awners, straw separators & drum cleaners..rough pre-cleaners - de-awners, straw separators & drum cleaners....

CW.png

.... grain de-awner
capacity 6-15 t/h..CW 6-15 t/h..CW 6-15 t/h..CW 6-15 t/h..CW 6-15 t/h..CW 6-15 т/ч....

cw-600 | cw-800 | cw-1000 | cw-1250 | cw-1500

....The CW de-awner is used for pre-treatment of various grain types; the purpose of the de-awning operation is to remove awns from barley kernels, loose husks from wheat, and to clip oat kernels..L'ébarbeur CW est utilisé pour le pré-traitement de différents types de grains ; la fonction de l'ébarbeurå est d'éliminer les barbes des graines d'orge, de détacher les épis de blé et de tailler les graines d'avoine..Die Entgranner der Produktreihe CW werden zur Vorbehandlung verschiedener Getreidearten eingesetzt. Sie entgrannen Gerste, entspelzen Weizen und entfasern Haferkerne..CW 除芒机可对各种谷物进行预处理;除芒操作的目的是为大麦除芒,为小麦脱壳,以及修剪小麦籽粒..Остеотделитель CW используется для предварительной обработки различных типов зерна; цель операции состоит в удалении остей из зерен ячменя, очистки пшеничных зерен от шелухи, обрезки зерен овса....

....DOWNLOAD PRODUCT SHEEt for cw..TÉLÉCHARGER LA FICHE PRODUIT POUR CW..PRODUKTDATENBLATT FÜR CW HERUNTERLADEN..下载 CW 产品说明书..ЗАГРУЗИТЬ ЛИСТ ДАННЫХ машины CW....

....Straw separator
Capacity 80-250 t/h..HG 80-250 t/h..HG 80-250 t/h..HG 80-250 t/h..HG 80-250 т/ч....

hg-1000 | hg-1250 | hg-1500 | hg-2000 | hg-2500

....The HG straw separator is an efficient pre-cleaner of modular design, which can be operated as an independent unit..L'épailleur HG est un pré-nettoyeur efficace d'un design modulaire pouvant fonctionner comme unité indépendante..Die Strohabscheider der Produktreihe HG sind effiziente Vorreiniger im modularen Design und können eigenständig betrieben werden..HG 杂草清选机是采用组合式设计的预清机,可作为单独装置操作..Соломотряс HG — это эффективная модульная конструкция для предварительной очистки, которую можно использовать в качестве независимого агрегата....

....DOWNLOAD PRODUCT SHEEt for HG..TÉLÉCHARGER LA FICHE PRODUIT POUR HG..PRODUKTDATENBLATT FÜR HG HERUNTERLADEN..下载 HG 产品说明书..ЗАГРУЗИТЬ ЛИСТ ДАННЫХ машины HG....

....Drum cleaner capacity 100-200 t/h..dp 100-200 t/h..dp 100-200 t/h..dp 100-200 t/h..dp100-200 т/ч....

dp-630 | dp-950

....The DP separates coarse impurities such as paper, pieces of wood, maize leaves and cobs etc. from the main seed.. Le DP enlève les grosses impurétés, telles que du papier, des morceaux de bois, des feuilles de maïs et des épis, etc..Der DP scheidet grobe Verunreinigungen wie z.B. Stroh, Papier, Holzteile, Maisblätter und -kolben etc. ab.. .. ....

....DOWNLOAD PRODUCT SHEEt for dp..TÉLÉCHARGER LA FICHE PRODUIT POUR dp..PRODUKTDATENBLATT FÜR dp HERUNTERLADEN..下载 dp 产品说明书..ЗАГРУЗИТЬ ЛИСТ ДАННЫХ машины dp....

 
 

....brushing machines for organic and conventional seed..brushing machines for organic and conventional seed..bürstenmaschinen für ökologisches und konventionelles saatgut..brushing machines for organic and conventional seed..brushing machines for organic and conventional seed....

....seed brushing / polishing / scarifying machine
capacity 0.5-1.5 t/h..HA 0.5-1.5 t/h..HA 0.5-1.5 t/h..HA 0.5-1.5 t/h..HA 0.5-1.5 т/ч....

ha-400 | ha-600 | ha-800

....The HA brushing machine is suitable to be used in grass seed installations, especially for splitting twin kernels. It can also be used as a polisher or for scarifying seed..La brosseuse HA est adaptée pour une utilisation dans les installations de semences d'herbe, en particulier pour séparer les graines jumelées..Die Bürstmaschinen (Reiber) der Produktreihe HA eignen sich für die Verarbeitung von Grassamen, insbesondere zum Aufspalten von zusammenhängenden Samen..HA 刷种机适合在草种设备中使用,尤其适用于分离双籽粒..Щеточная машина HA пригодна для применения в установках по обработке семян травы, особенно для разделения сдвоенных зерен....

....DOWNLOAD PRODUCT SHEEt for ha-400..TÉLÉCHARGER LA FICHE PRODUIT POUR ha-400..PRODUKTDATENBLATT FÜR HA-400 HERUNTERLADEN..下载 HA-400 产品说明书..ЗАГРУЗИТЬ ЛИСТ ДАННЫХ машины ha-400....

....DOWNLOAD PRODUCT SHEEt for HA-600-800..TÉLÉCHARGER LA FICHE PRODUIT POUR HA-600-800..PRODUKTDATENBLATT FÜR HA-600-800 HERUNTERLADEN..下载 HA-600-800 产品说明书..ЗАГРУЗИТЬ ЛИСТ ДАННЫХ машины ha-600-800....

....Organic seed brushing machine
capacity 0.5-1.5 t/h..HA pour les semences bio 0.5-1.5 t/h..HA in Ausführung zur Sporenreduzierung 0.5-1.5 t/h..HA 有机种子 0.5-1.5 t/h..HA для органических семян 0.5-1.5 т/ч....

ha-400 | ha-600 | ha-800

....This brushing machine reduces many of the seed born diseases following organic farming, e.g. common bunt, which is a very devastating disease in wheat production.. ..Die Maschine reduziert viele im ökologischen Anbau vorkommenden am Produkt haftenden Sporen. Die Anzahle der Sporen an der Rohware wird deutlich reduziert, ohne dass dies Einfluss auf die Vitalität des Samens hat.. .. ....

....DOWNLOAD PRODUCT SHEEt for ha-400..TÉLÉCHARGER LA FICHE PRODUIT POUR ha-400..PRODUKTDATENBLATT FÜR HA-400 HERUNTERLADEN..下载 HA-400 产品说明书..ЗАГРУЗИТЬ ЛИСТ ДАННЫХ машины ha-400.... 

....DOWNLOAD PRODUCT SHEEt for HA-600-800..TÉLÉCHARGER LA FICHE PRODUIT POUR HA-600-800..PRODUKTDATENBLATT FÜR HA-600-800 HERUNTERLADEN..下载 HA-600-800 产品说明书..ЗАГРУЗИТЬ ЛИСТ ДАННЫХ машины ha-600-800....

 
 

....Seed sizers and graders..Seed sizers and graders..siebsortierer und BAndsortierer..Seed sizers and graders..seed sizers and graders....

Pre-cleaner-sp.jpg

....flat screen seed sizer
capacity 0.7-1.5 t/h..VBS 0.7-1.5 t/h..VBS 0.7-1.5 t/h..VBS 0.7-1.5 t/h..VBS 0.7-1.5 т/ч....

vbs-600 | vbs-1000

....The VBS flat screen sizer is especially used for low capacity separation of different crops. It is a very flexible unit for pre-cleaning, fine cleaning, and grading according to chosen screen perforations and crops to be processed..Le calibreur à tamis plat VBS est utilisé en particulier pour la séparation à faible capacité de différentes récoltes. Il s'agit d'une unité très flexible pour le pré-nettoyage, le nettoyage de finition et le calibrage selon des perforations de tamis choisies et les récoltes à être traitées..Die Sortiermaschinen der Produktreihe VBS kommen insbesondere bei der Trennung verschiedener Samen und Körner bei geringen Kapazitäten zum Einsatz. Die Maschine ist je nach gewählter Siebperforation und zu verarbeitendem Produkt flexibel als Vorreiniger, Feinreiniger und Sortiermaschine einsetzbar..VBS 平面分级机专门用于各种农作物的分级。这种设备可依据筛孔形状和待加工的农作物,非常灵活地进行预清、精选和分级工作..Сортировщик VBS с плоским решетом специально предназначен для сепарации небольших объемов зерен различных культур. Машина отличается высокой степенью универсальности, благодаря чему ее можно использовать для предварительной очистки, тонкой очистки и сортировки в соответствии с выбранным размером отверстий решета и обрабатываемого зерна....

....DOWNLOAD PRODUCT SHEEt for VBS..TÉLÉCHARGER LA FICHE PRODUIT POUR VBS..PRODUKTDATENBLATT FÜR VBS HERUNTERLADEN..下载 VBS 产品说明书..ЗАГРУЗИТЬ ЛИСТ ДАННЫХ машины VBS....

....seed belt grader..seed belt grader..band- sortierer..seed belt grader..seed belt grader....

bg/1 | bg/2

....The BG belt grader is designed for separation of rough surface seeds from smooth surface seeds, and the belt grader separates round from flat seeds .. The BG belt grader is designed for separation of rough surface seeds from smooth surface seeds, and the belt grader separates round from flat seeds .. Der BG-Bandsortierer ist für die Trennung von Saatgut mit rauer Oberfläche von Saatgut mit glatter Oberfläche konzipiert, und der Bandsortierer trennt rundes von flachem Saatgut .. The BG belt grader is designed for separation of rough surface seeds from smooth surface seeds, and the belt grader separates round from flat seeds .. The BG belt grader is designed for separation of rough surface seeds from smooth surface seeds, and the belt grader separates round from flat seeds....

....

DOWNLOAD PRODUCT SHEEt for bg

..

TÉLÉCHARGER LA FICHE PRODUIT POUR bg

..

PRODUKTDATENBLATT FÜR bg HERUNTERLAden

..

下载 bg 产品说明书

..

ЗАГРУЗИТЬ ЛИСТ ДАННЫХ машины bg

....

....spiral separator
Capacity 0.1-0.8 t/h..HT 0.1-0.8 t/h..HT 0.1-0.8 t/h..HT 0.1-0.8 t/h..HT 0.1-0.8 т/ч....

ht-2 | ht-4 | ht-6 | ht-8

....The HT spiral separators are used to separate round seeds from flat seeds by means of gravity ..Les séparateurs à spirale HT sont utilisés pour la séparation par gravité des semences rondes des semences plates ..Die Spiralseparatoren der Produktreihe HT werden zur Schwerkraftabscheidung runder Samen von flachen Samen verwendet ..HT 螺旋清选机能够通过重力将圆形种子和扁平种子分离开来 ..Спиральные сепараторы HT используются для отделения круглых семян от плоских под воздействием силы тяжести....

....DOWNLOAD PRODUCT SHEEt for HT..TÉLÉCHARGER LA FICHE PRODUIT POUR HT..PRODUKTDATENBLATT FÜR HT HERUNTERLADEN..下载 HT 产品说明书..ЗАГРУЗИТЬ ЛИСТ ДАННЫХ машины HT....

 
 

....dryer unit after treatment..dryer unit after treatment..Trocknungseinheit nach der behandlung..dryer unit after treatment..dryer unit after treatment....

....fluid bed dryer capacity 6-15 t/h..fbd 6-15 t/h..fbd 6-15 t/h..fbd 6-15 t/h..fbd 6-15 т/ч....

fbd-1500

....The FBD fluid bed dryer is designed as a surface dryer after chemical treatment of a product and can be used for most kinds of treated seeds..Le FBD séchoir à lit fluidisé est conçu spécialement pour le séchage à plat après traitement chimique d’un produit et peut être utilize pour la plupart des espèces de grains traités..Der Wirbelschichttrockner FBD ist speziell als Oberflächentrockner nach der Behandlung mit Feuchtbeizen konzipiert; er kann für die meisten Saatgutarten ver-wendet werden.. ..Сушилка тип FBD специально разработана для поверхностной сушки семян в псевдоожиженном слое после их протравки и может быть использована для большинства протравленных семян....

....DOWNLOAD PRODUCT SHEEt for FBD..TÉLÉCHARGER LA FICHE PRODUIT POUR FBD..PRODUKTDATENBLATT FÜR FBD HERUNTERLADEN..下载 FBD 产品说明书..ЗАГРУЗИТЬ ЛИСТ ДАННЫХ машины FBD....